LearnDash LMS - en to da_DK translation catalogue (572 entries)

[ctx: placeholder: Questions]
note: translators: placeholder: Questions.
en: %s  Documentation (only available in English)
da_DK: %s  Dokumentation (kun tilgængelig på engelsk)

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Next %s
da_DK: Næste %s

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Next %s
da_DK: Næste %s

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Next %s
da_DK: Næste %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Next %s
da_DK: Næste %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Next %s
da_DK: Næste %s

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Previous %s
da_DK: Forrige %s

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Previous %s
da_DK: Forrige %s

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Previous %s
da_DK: Forrige %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Previous %s
da_DK: Forrige %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Previous %s
da_DK: Forrige %s

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Quizzes]
note: translators: placeholder: Quizzes.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Topics]
note: translators: placeholder: Topics.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Lessons]
note: translators: placeholder: Lessons.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: Last activity date in infobar]
note: translators: Last activity date in infobar.
en: Last activity on %s
da_DK: Sidste aktivitet %s

[ctx: placeholder: Progress percentage]
note: translators: placeholder: Progress percentage
en: %s%% Complete
da_DK: %s%% Fuldført

[ctx: Placeholder: Lesson Progress]
note: translators: placeholder: Lesson Progress
en: %s Progress
da_DK: %s Progression

[ctx: Percentage of course completion]
note: translators: Percentage of course completion
en: %s%% Complete
da_DK: %s%% Fuldført

[ctx: Course Progress Overview Label]
note: translators: Course Progress Overview Label
en: %s Progress
da_DK: %s Progression

[ctx: User Status Course Progress]
note: translators: User Status Course Progress
en: %s%% Complete
da_DK: %s%% Fuldført

[ctx: In Progress item status]
en: Not Graded
da_DK: Ikke gradueret

[ctx: In Progress item status]
en: Graded
da_DK: Gradueret

[ctx: In Progress item status]
en: Complete
da_DK: Fuldført

[ctx: In Progress item status]
en: In Progress
da_DK: I gang

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Post Type Singular label]
note: translators: placeholder: Post Type Singular label.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Courses]
note: translators: placeholder: Courses.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: Link back to the post type overview]
en: Back to
da_DK: Tilbage til

[ctx: placeholder: Questions]
note: translators: placeholder: Questions.
en: Back to %s
da_DK: Tilbage til %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: LearnDash %s In Progress
da_DK: LearnDash %s Fuldført

note: Description of the plugin
en: LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning management system.
da_DK: LearnDash LMS Plugin - Gør din WordPress websted til et Learning Management System.

en:  on
da_DK: på

en:  question(s)
da_DK:  spørgsmå(s)

en:  out of
da_DK: ud af

en: Score
da_DK: Point

en: Rank:
da_DK: Position:

en: comments
da_DK: kommentarer

[ctx: profile edit quiz link label]
en: (edit)
da_DK: (rediger)

[ctx: Pending Certificate Status Label]
en: Pending
da_DK: Verserende

en: Edit profile
da_DK: Ret profil

[ctx: placeholder lesson]
note: translators: placeholder: lesson.
en: Please go back and complete the previous %s.
da_DK: Venligst gå tilbage og gennemfør forrige %s.

en: Files you have uploaded
da_DK: Filer du har uploaded

[ctx: Course progress details link]
en: (details)
da_DK: (detaljer)

[ctx: profile edit course link label]
en: (edit)
da_DK: (rediger)

en: Certificate
da_DK: Certifikat

en: Return to
da_DK: Tilbage til

en: Read more.
da_DK: Læs mere

[ctx: Course Status Label]
note: translators: Course Status Label.
en: %s Status:
da_DK: %s status:

en: special filter
da_DK: Speciel filter

en: not ticked
da_DK: ikke afkrydset

en: ticked
da_DK: afkrydset

en: only anonymous users
da_DK: kun anonyme brugere

en: only registered users
da_DK: kun registrerede brugere

en: all
da_DK: Alle

en: Which users should be displayed:
da_DK: Hvilke brugere skal vises:

en: Reset entire statistic
da_DK: Nulstil alt statistik

en: Reset user statistics
da_DK: Nulstil bruger statistik

en: Reset statistics
da_DK: nulstil statistik

en: Points scored
da_DK: Points scoret

en: Time
da_DK: Tid

en: Hints used
da_DK: Tips brugt

en: average
da_DK: gennemsnit

en: Anonymous user
da_DK: Anonym bruger

en: Select a test:
da_DK: Vælg en test:

en: Please select user name:
da_DK: Vælg brugernavn:

en: Overview
da_DK: Oversigt

en: Users
da_DK: Brugere

en: Activate statistics
da_DK: Aktiver statistik

en: Stats not enabled
da_DK: Stats ikke aktiveret

en: Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources.
da_DK: Importer kun *.wpq eller *.xml filer fra kendte og pålidelige kilder.

en: Start export
da_DK: Start eksport

en: or
da_DK: eller

en: Export
da_DK: Eksport

en: Add field
da_DK: Tilføj felt

en: One entry per line
da_DK: Én indtastning per linje

en: Edit list
da_DK: Ret list

en: Yes/No
da_DK: Ja/Nej

en: Checkbox
da_DK: Checkboks

en: Textarea
da_DK: Tekstområde

en: Text
da_DK: Tekst

en: Required?
da_DK: Nøvendig?

en: Field name
da_DK: Felt navn

en: If you enable this option, custom fields are enabled.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver brugerdefinerede felter aktiveret.

en: Custom fields enable
da_DK: Brugerdefineret felter aktiveret

en: The statistic function have to be enabled.
da_DK: Den statistik funktion skal være aktiveret.

en: You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address of the users.
da_DK: Du kan oprette brugerdefinerede felter, f.eks at anmode om navn og e-mail-adressen på brugerne.

en: (0 = All on one page)
da_DK: (0 = Alt på en side)

en: Check -> continue
da_DK: Check -> forsæt

en: Normal + Back-Button
da_DK: Normal + tilbage knap

en: don't display
da_DK: Vis ikke

en: Where should leaderboard be displayed:
da_DK: Hvor skal scoretavlen vises:

en: How many entries should be displayed
da_DK: Hvor mange poster skal vises

en: User can apply after:
da_DK: Brugeren kan anvende efter:

en: Users can apply multiple times
da_DK: Brugerne kan anvende flere gange

en: Plugin is not installed.
da_DK: Plugin er ikke installeret.

en: Plugin has been detected.
da_DK: Plugin er blevet detected.

en: This option requires additional plugin:
da_DK: Denne indstilling kræver yderligere plugin:

en: If you enable this option, additional captcha will be displayed for users who are not registered.
da_DK: Hvis du aktiverer dette, vil yderligere captcha blive vist for brugere, der ikke er registreret.

en: display captcha
da_DK: Vis captcha

en: If you enable this option, logged in users will be automatically entered into leaderboard
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, brugere som er logget ind, vil automatisk blive tilgået ranglisten

en: insert automatically
da_DK: Indsæt automatisk

en: Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be displayed)
da_DK: Ikke registrerede brugere skal indtaste navn og e-mail (e-mail vil ikke blive vist)

en: Who can sign up to the list
da_DK: Hvem kan tilmelde sig til listen

en: The leaderboard works independent from internal statistics function.
da_DK: Ranglisten fungerer uafhængigt af intern statistik funktion.

en: The leaderboard allows users to enter results in public list and to share the result this way.
da_DK: Ranglisten giver brugerne mulighed for at indtaste resultaterne i det offentlige liste, og at dele resultatet på denne måde.

en: If you enable this option, category will be displayed in the question.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil kategori blive vist i spørgsmålet.

en: Display category
da_DK: Vis kategori

en: If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or incorrect.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil svarene ikke være fremhævet med farve som rigtige eller forkerte.

en: If you enable this option, no correct- or incorrect message will be displayed.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil ingen rigtige eller forkert meddelelse vises.

en: Hide correct- and incorrect message
da_DK: Skjul rigtig- og forkert svar

en: If this option is activated, all answers are numbered (only single and multiple choice)
da_DK: Hvis denne indstilling er aktiveret, er alle svar nummereret (kun single og multiple choice)

en: Show points
da_DK: Vis points

en: If you enable this option, final score won't be displayed on the results page anymore.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil det endelige resultat ikke blive vist på resultatsiden mere.

en: Hide score - display
da_DK: Skjul point - visning

en: If you enable this option, the results of each category is displayed on the results page.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver resultaterne af hver kategori vises på resultatsiden.

en: Show category score
da_DK: Vis kategori score

en: Statistics-function must be enabled.
da_DK: Statistik-funktionen skal være aktiveret.

en: Show average points
da_DK: Vis gennemsnitlige score

en: Add graduation
da_DK: Tilføj eksamen

en: Delete graduation
da_DK: Slet eksamen

en: percent
da_DK: procent

en: from:
da_DK: fra:

en: 10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)
da_DK: 10,15% eller 10,15% tilladt (maks. to cifre efter kommaet)

en: Values can also be mixed up
da_DK: Værdier kan også blandes

en: Maximal 15 levels
da_DK: Maksimale 15 niveauer

en: Activate graduation
da_DK: Aktiver eksamen

en: Results text
da_DK: resultat tekst

en: User e-mail notification
da_DK: Bruger e-mail-meddelelse

en: E-Mail settings can be edited in global settings.
da_DK: E-mail-indstillinger kan redigeres i globale indstillinger.

en: for all users
da_DK: for alle brugere

en: for registered users only
da_DK: kun for registrerede brugere

en: Admin e-mail notification
da_DK: Admin e-mail meddelelse

[ctx: placeholders: quizzes]
note: translators: placeholder: quizzes.
en: In all selected %s statistic function have to be active. If it is not it will be activated automatically.
da_DK: I alle valgte %s, statistik funktion skal til at være aktiv. Hvis den ikke er det, aktiveres den automatisk.

en: Prerequisites
da_DK: Forudsætninger

en: in percent
da_DK: i procent

en: Resets user identification for all users.
da_DK: Nulstiller brugeridentifikation for alle brugere.

en: User identification has been reset.
da_DK: Brugeridentifikation er blevet nulstillet.

en: Reset the user identification
da_DK: Nulstil brugeren identifikation

en: If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated (anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the simple assignment by the IP address.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver en cookie gemt for ikke registrerede (anonyme) brugere. Dette sikrer en længere tildeling til brugeren end den simple brug af IP-adresse.

en: user identification by cookie
da_DK: brugeridentifikation ved cookie

en: This option applies to:
da_DK: Denne mulighed gælder for:

en: View Profile Statistics
da_DK: Se profil statistik

en: Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes from same IP. (0 = deactivated)
da_DK: Beskyt statistik fra spam. Resultatet vil kun blive gemt hver X minutter fra samme IP. (0 = deaktiveret)

en: in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)
da_DK: i minutter (anbefalet 1440 minutter = 1 dag)

en: Statistics IP-lock
da_DK: Statistik IP-lock

en: 0 = no limit
da_DK: 0 = ingen grænser

en: Seconds
da_DK: Sekunder

en: Display answers randomly
da_DK: Vis svar tilfældigt

en: Hide the "View question" button in the Frontend.
da_DK: Skjule "Vis spørgsmål" -knappen i Frontend.

en: Hide "View question" button
da_DK: Skjul " Vis spørgsmål" knappen

en: Hide title
da_DK: Skjul titel

en: Save order
da_DK: Gem rækkefølgen

en: "Different points - mode 2" enabled
da_DK: "Forskellige score - mode 2" aktiveret

en: "Different points - mode 2" disable
da_DK: "Forskellige score - mode 2" deaktivere

en: "Different points for each answer" enabled
da_DK: "Forskellige score for hvert svar" aktiveret

en: Explanation of points calculation
da_DK: Forklaring af score beregning

en: Disables the distinction between correct and incorrect.
da_DK: Deaktiverer sondringen mellem rigtig og forkert svar.

en: Different points - modus 2 activate
da_DK: Forskellige point - aktiver modus 2

en: If "Different points for each answer" is activated, you can activate a special mode.<br> This changes the calculation of the points
da_DK: Hvis "Forskellige point for hvert svar" er aktiveret, kan du aktivere en særlig tilstand. <br> Dette ændrer beregning af point

en: The user can only progress if the essay is marked as "Graded" and if the user has enough points to move on.
da_DK: Brugeren kan kun gå videre hvis essay er markeret som "Graded", og hvis brugeren har point nok til komme videre.

en: How should the user submit their answer?
da_DK: Hvordan bør brugeren indsender deres svar?

en: less true { [a] [b] [c] } more true
da_DK: mindre sand { [a] [b] [c] } mere sand

en: less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true
da_DK: mindre sand { [1] [2] [3] [4] [5] } mere sand

en: Examples:
da_DK: Eksempler:

en: The number of options in the maximum score.
da_DK: Antallet af muligheder i den maksimale score.

en: Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with [].
da_DK: Vedlæg en vurdering med {}. De enkelte vurderinger er markeret med [].

en: Here you can create an assessment question.
da_DK: Her kan du oprette et vurderings spørgsmål.

en: e.g. "I {play} soccer, with a {ball|3}" - "play" gives 1 point and "ball" 3 points.
da_DK: f.eks "Jeg {spiller} fodbold, med en {bold | 3}" - "spiller" giver 1 point og "bold" 3 point.

en: If mode "Different points for every answer" is activated, you can assign points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer.
da_DK: Hvis tilstanden "Forskellige point for hver svar" er aktiveret, kan du tildele point med | POINTS. Ellers vil der blive tildelt 1 point for hver svar.

en: Enclose the searched words with { } e.g. "I {play} soccer". Capital and small letters will be ignored.
da_DK: Omslut de søgte ord med {} f.eks "Jeg {spiller} fodbold". Store og små bogstaver vil blive ignoreret.

en: correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)
da_DK: korrekte svar (en pr linje) (svar vil blive konverteret til små bogstaver)

en: Criterion
da_DK: Kriterium

en: Add Media
da_DK: Tilføj media

en: Delete answer
da_DK: Slet svar

en: Allow HTML
da_DK: Tillad HTML

en: Options
da_DK: Indstillinger

en: Save as template
da_DK: Gem som skabelon

en: Create new template
da_DK: Lav ny skabelon

en: template name
da_DK: skabelon navn

en: Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate longer criterion text. Defaults to 20%.
da_DK: Tillader justering af venstre kolonne bredde, og den højre kolonne vil automatisk udfylde resten af den tilgængelige plads. Øge denne for at tillade plads til længere kriterium tekst. Standard er 20%.

en: Percentage width of criteria table column:
da_DK: Procentvis bredde af kriterier tabel kolonne:

en: Add new answer
da_DK: Tilføj nyt svar

en: Please sort the answers in right order with the "Move" - Button. The answers will be displayed randomly.
da_DK: Venligst sortere svarene i rigtige rækkefølge med "Move" - knappen. Svarene vil blive vist tilfældigt

en: Answers
da_DK: Svar

en: Essay / Open Answer
da_DK: Essay / åbne svar

en: Assessment
da_DK: Vurdering

en: Fill in the blank
da_DK: Udfyld tomme felter

en: "Matrix Sorting" choice
da_DK: “Matrixsortering” valgmulighed

en: "Sorting" choice
da_DK: “Sorteret” valgmulighed

en: "Free" choice
da_DK: “Frit” valg

en: Answer type
da_DK: Svar type

en: Activate hint for this question?
da_DK: Aktiver tip til dette spørgsmål?

en: Here you can enter solution hint.
da_DK: Her kan du indtaste løsnings tip.

en: This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
da_DK: Denne tekst vil være synlig, hvis svaret er forkert. Det kan bruges som forklaring på komplekse spørgsmål. Meddelelsen "Rigtig" eller "Forkert" vises altid automatisk.

en: Message with the incorrect answer
da_DK: Besked til det forkerte svar

en: Same text for correct- and incorrect-message?
da_DK: Samme tekst til rigtig - og forkert-besked?

en: This text will be visible if answered correctly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
da_DK: Denne tekst vil være synlig, hvis spørgsmålet er besvaret korrekt. Det kan bruges som forklaring på komplekse spørgsmål. Meddelelsen "Rigtig" eller "Forkert" vises altid automatisk.

en: Message with the correct answer
da_DK: Besked til det rigtige svar

en: Message with the correct / incorrect answer
da_DK: Besked med det rigtige / forkerte svar

en: Create
da_DK: Opret

en: Create new category
da_DK: Opret ny kategori

en: You can manage categories in global settings.
da_DK: Du kan administrere kategorier i globale indstillinger.

en: You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible in statistics function.
da_DK: Du kan tildele klassificere kategori for et spørgsmål. Kategorier er f.eks synlige i statistikkerne.

en: Category
da_DK: Kategori

en: Show reached points in the correct- and incorrect message?
da_DK: Vis opnået point i den korrekte og forkerte besked?

en: If you enable this option, you can enter different points for every answer.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, kan du indtaste forskellige point for hver svar.

en: Different points for each answer
da_DK: Forskellige point for hvert svar

en: (required)
da_DK: (påkrævet)

en: (optional)
da_DK: (valgfrit)

en: load template
da_DK: Hent skabelon

en: Successfully
da_DK: Succesfuld

en: Error
da_DK: Fejl

en: No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired.
da_DK: Ingen data vil blive slettet. Kun LDAdvQuiz tabeller vil blive repareret.

en: Repair database
da_DK: Reparer database

en: e.g. Domain with special characters in combination with IE
da_DK: f.eks Domæne med specialtegn i kombination med IE

en: If you have problems with the front ajax, please activate it.
da_DK: Hvis du har problemer med front ajax venligst aktivere den.

en: Is required only in rare cases.
da_DK: Kræves kun i sjældne tilfælde.

en: If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it.
da_DK: Hvis du har nogen problemer med Touch Bibliotek, skal du deaktivere den.

en: In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices.
da_DK: I Version 0.13 en ny Touch bibliotek blev tilføjet til mobile enheder.

en: Deactivate
da_DK: Deaktiver

en: Touch Library
da_DK: Touch Bibliotek

en: If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the header even if they are not needed.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver alle LDAdvQuiz-Javascript-filer indlæses i headeren, selv om de ikke er nødvendige.

en: Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only when they are really needed.
da_DK: Generelt er alle LDAdvQuiz-Javascript-filer indlæst i footer, og kun når der virkelig er brug for dem.

en: Do not load the Javascript-files in the footer
da_DK: Indlæs ikke Javascript-filer i footer

en: Own themes changes internal  order of filters, what causes the problems. With additional shortcode [raw] this is prevented.
da_DK: Egne temaer ændrer interne rækkefølge af filtre, som laver problemerne. Med ekstra shortkode [raw] forhindres dette.

en: If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]
da_DK: Hvis denne indstilling er aktiveret, er en [raw] shortcode automatisk sat omkring LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) ind i [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]

en: Automatically add [raw] shortcode
da_DK: Automatisk tilføje [raw] shortcode.

en: These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz.
da_DK: Disse indstillinger bør kun indstilles i tilfælde af problemer med LD Avanceret Quiz.

en: Please note
da_DK: Bemærk venligst

en: not to activate
da_DK: ikke at aktivere

en: to activate
da_DK: at aktivere

en: User e-mail settings
da_DK: Bruger e-mail indstillinger

en: Category-Overview
da_DK: Kategori-oversigt

en: IP-address of the user
da_DK: IP-adressen på brugeren

en: Reached points
da_DK: Opnåede point

en: Quiz-Name
da_DK: Quiz-navn

en: User-ID
da_DK: Bruger-ID

en: Allowed variables
da_DK: Tillad variabler

en: Activate
da_DK: Aktiver

en: The value entered is not a valid email address
da_DK: Den indtastede værdi er ikke en gyldig e-mailadresse

en: Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test.com
da_DK: Adskil flere e-mail adresser med et komma, f.eks wp@test.dk, test@test.dk

en: To:
da_DK: Til:

en: Admin e-mail settings
da_DK: Admin e-mail indstillinger

en: Time format:
da_DK: Tidsformat:

en: Select example:
da_DK: Vælg eksempel:

en: Statistic time format
da_DK: Statistik tidsformat

en: Documentation on date and time formatting
da_DK: Dokumentation om formatering af dato og tid

en: Leaderboard time format
da_DK: Pointtavle tidsformat

en: Global settings
da_DK: Globale indstillinger

en: Settings in case of problems
da_DK: Indstillinger i tilfælde af problemer

en: E-Mail settings
da_DK: E-mail indstillinger

en: back to overview
da_DK: Tilbage til oversigten

en: Table is loading
da_DK: Tabellen indlæses …

en: Result
da_DK: Resultat

note: translators: placeholder: page number
en: Page %d
da_DK: Side %d

en: Next
da_DK: Næste

en: Hint
da_DK: Tips

en: Incorrect
da_DK: Forkert

en: Grading can be reviewed and adjusted.
da_DK: Grading kan gennemgås og justeres.

en: Correct
da_DK: Rigtig

en: Essay type not found
da_DK: Essay typen ikke fundet

en: Upload your answer to this question.
da_DK: Upload dit svar på dette spørgsmål.

en: Type your response here
da_DK: Skriv dit svar her

en: Sort elements
da_DK: Sorter elementer

en: Question
da_DK: Spørgsmål

en: Show leaderboard
da_DK: Vis pointtavle

[ctx: Restart Quiz Button Label]
note: translators: Restart Quiz Button Label.
en: Restart %s
da_DK: Genstart%s

en: Your score
da_DK: Din score

en: Time has elapsed
da_DK: Tiden er gået

en: Answered
da_DK: Besvaret

en: You must specify a date.
da_DK: Du skal angive en dato.

en: You must specify an email address.
da_DK: Du skal angive en e-mailadresse.

en: You must specify a text.
da_DK: Du skal angive en tekst.

en: You must specify a number.
da_DK: Du skal angive et nummer.

en: You must fill out this field.
da_DK: Du skal udfylde dette felt.

en: Delete all entries
da_DK: Slet alle poster

en: Apply
da_DK: Anvend

en: cancel
da_DK: fortryd

en: save
da_DK: Gem

en: Delete
da_DK: Slet

en: Results
da_DK: Resultat

en: Entered on
da_DK: Indtastes på

en: E-Mail
da_DK: E-mail

en: User
da_DK: Bruger

en: UR = unregistered user, R = registered user
da_DK: UR = uregistreret bruger, R = registreret bruger

en: How many entries should be shown on one page:
da_DK: Hvor mange poster skal vises på en side:

en: Sort by:
da_DK: Sortér ved:

[ctx: placeholders: Quiz, quiz]
note: translators: placeholder: Quiz, quiz.
en: LearnDash %1$s
    
    You have completed the %2$s "$quizname".
    
    Points: $points
    Result: $result
da_DK: LearnDash %1$s
    
    Du har fuldført %2$s “$quizname”.
    
    Point: $points
    Resultat: $result

[ctx: placeholders: Quiz, quiz]
note: translators: placeholder: Quiz, quiz.
en: LearnDash %1$s
    
    The user "$username" has completed "$quizname" the %2$s.
    
    Points: $points
    Result: $result
da_DK: LearnDash %1$s
    
    Brugeren “$username” har fuldført “$quizname” den %2$s.
    
    Point: $points
    Resultat: $result

en: XML could not be loaded.
da_DK: XML kunne ikke indlæses.

en: File is not compatible with the current version
da_DK: Fil er ikke kompatibel med den aktuelle version

en: File have wrong format
da_DK: Fil har forkert format

en: File was not uploaded
da_DK: Filen blev ikke uploadet

en: You entered wrong captcha code.
da_DK: Du har indtastet forkert captcha kode.

en: Your name can not exceed 15 characters.
da_DK: Dit navn kan ikke overstige 15 tegn.

en: You can not enter again.
da_DK: Du kan ikke komme ind igen.

en: You signed up successfully.
da_DK: Du er tilmeldt med succes.

en: No name or e-mail entered.
da_DK: Ingen navn eller e-mail indtastet.

en: Deleted user
da_DK: Slettet bruger

en: Anonymous
da_DK: Anonym

en: No category
da_DK: Ingen kategori

en: Not categorized
da_DK: Ikke kategoriseret

[ctx: Create quiz]
note: translators: placeholder: quiz.
en: Create %s
da_DK: Opret %s

en: File cannot be processed
da_DK: Fil kan ikke behandles.

note: translators: placeholder: questions, quiz.
en: All fields have to be filled.
da_DK: Alle felter skal udfyldes.

en: Today
da_DK: I dag

en: You must specify a template name.
da_DK: Du skal angive skabelon navn.

en: Not all fields completed.
da_DK: Ikke alle feler er afsluttet

en: This entry should really be deleted?
da_DK: Denne post bør virkelig slettes?

en: You must specify a name.
da_DK: Du skal angive et navn.

en: No sort element in the criterion
da_DK: Ingen sorteret element i kriteriet

en: No data available
da_DK: Ingen data tilgængelige

note: translators: placeholder: quiz.
en: Do you really want to reset the statistic?
da_DK: Ønsker du virkelig at nulstille statistikken?

en: No number in the field "Points" or less than 0
da_DK: Ingen nummer i feltet "Points" eller mindre end 0

en: No number in the field "Points" or less than 1
da_DK: Ingen nummer i feltet "Points" eller mindre end 1

en: No answer deposited!
da_DK: Ingen svar angivet!

note: translators: placeholder: question.
en: Correct answer was not selected!
da_DK: Korrekt svar var ikke valgt!

note: translators: placeholder: quiz.
en: Title is not filled!
da_DK: Titel er ikke udfyldt!

en: An error has occurred.
da_DK: Der opstod en fejl.

en: You are not allowed to access this file.
da_DK: Du har ikke adgang til denne fil.

en: PayPal - The safer, easier way to pay online.
da_DK: PayPal - Den sikrere og nemmere måde at betale online.

en: Score
da_DK: Point

en: Profile
da_DK: Profil

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s In Progress
da_DK: %s Fuldført

en: Check to enable the PayPal sandbox.
da_DK: Markér for at aktivere PayPal-Sandbox

en: Use PayPal Sandbox
da_DK: Brug PayPal Sandbox

en: Enter the URL used for IPN notifications.
da_DK: Indtast URL der bruges til IPN underretninger.

en: Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page).
da_DK: Indtast URL der bruges til afsluttede køb (typisk en tak-side).

en: Enter the URL used for purchase cancellations.
da_DK: Indtast den URL, der anvendes til købsannulleringer.

en: PayPal Cancel URL
da_DK: PayPal annuller URL

en: PayPal Country
da_DK: PayPal-land

en: PayPal Currency
da_DK: PayPal-valuta

en: Enter your PayPal email here.
da_DK: Indtast din PayPal-e-mail her.

en: Label to replace "Click Here to Continue" button.
da_DK: Label til at erstatte "Klik her for at fortsætte" knappen.

en: Click Here to Continue (Button)
da_DK: Klik her for at fortsætte (knap)

en: Label to replace "Mark Complete" button.
da_DK: Label til at erstatte "Mark Complete" knappen.

en: Mark Complete (Button)
da_DK: Marker som færdig (Button)

en: Label to replace "Take this Course" button.
da_DK: Label til at erstatte "Tag dette kursus" knappen.

en: Take this Course (Button)
da_DK: Tag dette kursus (knap)

en: Label to replace "quizzes" (plural).
da_DK: Label til at erstatte "quizzer" (flertal).

en: Label to replace "quiz" (singular).
da_DK: Label til at erstatte "quiz" (ental).

en: Label to replace "topics" (plural).
da_DK: Label som udskifter "Emner" (flertal)

en: Label to replace "topic" (singular).
da_DK: Ediket som udskifter "Emne" (ental)

en: Label to replace "lessons" (plural).
da_DK: Label til at erstatte "lektioner" (flertal).

en: Label to replace "lesson" (singular).
da_DK: Label til at erstatte "lektion" (ental).

en: Label to replace "courses" (plural).
da_DK: Label til at erstatte "kurser" (flertal).

en: Label to replace "course" (singular).
da_DK: Label til at erstatte "kursus" (ental).

en: Save
da_DK: Gem

en: PayPal Settings
da_DK: PayPal Indstillinger

en: Custom Labels
da_DK: Brugerdefinerede etiketter

en: Certificate Shortcodes
da_DK: Certifikat Shortcodes

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

[ctx: Previous Quiz Button Label]
en: View Previous Answers
da_DK: Se tidligere svar

en: Loading
da_DK: Indlæser

en: Move to Trash
da_DK: Læg i pairkurven

en: Delete Permanently
da_DK: Slet permanent

en: Points awarded
da_DK: Point tildelt

en: Points available
da_DK: Points til rådighed

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Graded
da_DK: Vurderet

en: Not Graded
da_DK: Ikke vurderet

en: Essay Grading Status
da_DK: Essay Vuderingsstatus

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: See upload below.
da_DK: Se uploade nedenfor.

en: Submitted By
da_DK: Indsendt af

note: translators: placeholder: Not Graded Essay count.
en: Not Graded <span class="count">(%s)</span> | Not Graded <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Ikke vurderet <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Ikke vurderet <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Custom Essay post type status: Not Graded]
en: Not Graded
da_DK: Ikke vurderet

[ctx: Custom Essay post type status: Graded]
en: Graded
da_DK: Vurderet

en: Search Submitted Essays
da_DK: Søg Indsendt Essays

en: View Submitted Essay
da_DK: Vis Indsendt Essay

en: Update Submitted Essay
da_DK: Opdater Indsendt Essay

en: Edit Submitted Essay
da_DK: Rediger Indsendt Essay

en: New Submitted Essay
da_DK: Ny Indsendt Essay

en: Add New Submitted Essay
da_DK: Tilføj ny Indsendt Essay

en: All Submitted Essays
da_DK: Alle Indsendte Essays

en: Parent Submitted Essay:
da_DK: Parent Indsendt Essay:

en: Submitted Essays
da_DK: Indsendte Essays

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Submitted Essay
da_DK: indsendt Essay

[ctx: Post Type General Name]
en: Submitted Essays
da_DK: Indsendte Essays

en: Use Paypal
da_DK: Brug Paypal

en: Complete Your Purchase
da_DK: Gennemfør dit køb

en: No users.
da_DK: Ingen bruger.

en: Action
da_DK: Handling

en: Custom field deleted.
da_DK: Brugerdefineret felt slettet.

note: translators: placeholder: Post Type Singlular Label.
en: Custom field updated.
da_DK: Brugerdefineret felt opdateret.

en: PDF Page Orientation
da_DK: PDF Side retning

en: PDF Page Size
da_DK: PDF side størrelse

en: Portrait
da_DK: Stående

en: Landscape (default)
da_DK: Liggende (default)

en: Letter / USLetter (default)
da_DK: Letter / USLetter (standard)

en: LearnDash Certificate Options
da_DK: LearnDash certifikat indstillinger

en: PRINT YOUR CERTIFICATE
da_DK: UDSKRIV DIT CERTIFIKAT!

en: Update License
da_DK: Opdatér licens

en: License Key:
da_DK: Licens nøgle:

en: Email:
da_DK: E-mail:

en: Your license is valid.
da_DK: Din licens er gyldig.

note: translators: placeholder: Link to purchase LearnDash.
en: buy
da_DK: køb

en: License Settings
da_DK: Licensindstillinger

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side.

en: No assignment found in Trash
da_DK: Ingen opgave fundet i papirkurven

en: No assignment found
da_DK: Ingen opgaver fundet

en: Search Assignments
da_DK: Søg i afleveringer

en: View Assignment
da_DK: Vis opgaver

en: Edit Assignment
da_DK: Rediger opgave

en: Assignments
da_DK: Afleveringer

en: Update & Approve
da_DK: Opdater & Godkend

en: Assignment
da_DK: Opgave

en: Approve
da_DK: Godkend

en: Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?
da_DK: Kan ikke skrive til mappen. Er denne mappe sat til skrivning af serveren?

[ctx: Course Progress Bar Label]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s Progress Bar
da_DK: %s fremskridtslinje

[ctx: placeholders: course]
note: translators: placeholder: course.
en: LearnDash %s progress bar
da_DK: LearnDash %s fremskridtslinje

en: Not Started
da_DK: Ikke startet

en: In Progress
da_DK: I gang

en: Select category
da_DK: Vælg kategori

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Associated Content
da_DK: Tilhørende  indhold

en: Update
da_DK: Opdater

en: Options Updated.
da_DK: Indstillinger opdateret.

en: Options Reset.
da_DK: Nulstil indstillinger.

en: Click for Help!
da_DK: Klik for Hjælp!

en: Loading...
da_DK: Loading …

en: LearnDash Categories
da_DK: LearnDash Kategorier

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
da_DK: Sikkerheds check- Hvis du ser denne besked, så log ud og ind af WordPress

en: No attempts
da_DK: Ingen forsøg

en: year(s)
da_DK: År

en: month(s)
da_DK: Måned(er)

en: week(s)
da_DK: uge(r)

en: day(s)
da_DK: Dag(e)

en: Click the Export button below to export the transaction list.
da_DK: Klik på knappen Eksporter nedenfor for at eksportere transaktionslisten.

en: Transactions
da_DK: Transaktioner

en: Certificates
da_DK: Certifikat

note: translators: placeholder: quiz.
en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

en: Associated Settings
da_DK: associerede Indstillinger

en: Passing Percentage
da_DK: Beståelses procent

en: Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = 100%.
da_DK: Minimum score som kræves for at få et certifikat, det skal være mellem 0 og 1 hvor 1 = 100%

en: Certificate Threshold
da_DK: Certifikat score

en: Repeats
da_DK: Gentag

en: Assign the max amount of points someone can earn for this assignment.
da_DK: Tildel max antal point som nogen kan tjene til denne opgave.

en: Set Number of Points for Assignment
da_DK: Sæt antal point for en opgave

en: Allow this assignment to be assigned points when it is approved.
da_DK: Tillad denne opgave, at få tildeles point, når den er godkendt.

en: Award Points for Assignment
da_DK: Belønnings point for en opgave

en: Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment
da_DK: Markér dette hvis du ønsker at automatisk godkende den uploadede opgave

en: Auto Approve Assignment
da_DK: Automatisk godkend opgave

en: Check this if you want to make it mandatory to upload assignment
da_DK: Markér dette hvis du ønsker at gøre det obligatorisk at uploade opgave

en: Upload Assignment
da_DK: Upload opgave

[ctx: Forced Lesson Timer Label]
note: translators: Forced Lesson Timer Label.
en: Forced %s Timer
da_DK: Tvungen %s tid

[ctx: Associated Course Label]
note: translators: placeholder: course.
en: Associated %s
da_DK: Tilhørende %s

en: Associated Certificate
da_DK: Tilhørende certifikat

en: Expire Access After (days)
da_DK: Adgang udløber efter (dage)

en: Leave this field unchecked if access never expires.
da_DK: Efterlad dette felt tomt, hvis adgang ikke udløber.

en: Expire Access
da_DK: Adgang udløber

en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

en: Use Default
da_DK: Brug default

en: This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to this course.
da_DK: Dette felt vil automatisk blive udfyldt med brugerID, fra alle som har adgang til dette kursus.

en: Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription.
da_DK: Fakturerings cyklus for tilbagevendende betalinger ved tilmelding.

en: Billing Cycle
da_DK: Fakturerings cyklus

en: Optional
da_DK: Valgfri

en: Custom Button URL
da_DK: Brugerdefineret Knap URL

en: Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?
da_DK: Du kan vælge  åbent for alle, Lukket , gratis adgang, én gangs køb eller tilbagevendende kursister?

en: Recurring
da_DK: Tilbagevendende

en: Buy Now
da_DK: Køb nu

en: Free
da_DK: Gratis

en: Closed
da_DK: Lukket

en: Open
da_DK: Åbent

[ctx: Add New Quiz Label]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

[ctx: Add New Topic Label]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Click Here to Continue
da_DK: Klik her for at fortsætte

en: Mark Complete
da_DK: Marker som færdig

en: Take this Course
da_DK: Tag dette kursus

en: Quizzes
da_DK: Quizzer

en: Topics
da_DK: Emner

en: Topic
da_DK: Emne

en: Lessons
da_DK: Lektioner

en: Lesson
da_DK: Lektion

en: Courses
da_DK: Kurser

en: Course
da_DK: Kursus

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Access to certificate page is disallowed.
da_DK: Adgang til certifikatside er ikke tilladt.

en: Completed
da_DK: Færdig

en: Enter the number of posts to display per page.
da_DK: Skriv antal poster som skal vises pr. side.

en: Posts Per Page
da_DK: Poster pr. side

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Sort Direction
da_DK: Sortéringsrækkefølge

en: Choose the sort order.
da_DK: Vælg sorterings rækkefølge.

en: Menu Order
da_DK: Menu rækkefølge

en: Date
da_DK: Dato

en: Select a choice...
da_DK: Vælg...

en: select
da_DK: vælg

en: Sort By
da_DK: Sortér ved

en:  Options
da_DK: Indstillinger

en: Move
da_DK: Flyt

en: Next Page
da_DK: Næste side

en: Collapse All
da_DK: Skjul alle

en: Expand All
da_DK: Udvid alle

en: Statistics
da_DK: Statistik

en: Questions
da_DK: Spørgsmål

en: Approval Status
da_DK: Godkendelsesstatus

en: loading
da_DK: indlæser

en: approve
da_DK: godkend

en: Not Approved
da_DK: Ikke godkendt

en: Approved
da_DK: Godkendt

[ctx: Assigned Course Label]
note: translators: Assigned Course Label.
en: Assigned %s
da_DK: Tildelt %s

[ctx: Export Quiz Data Label]
note: translators: Export Quiz Data Label.
en: Export %s Data
da_DK: Eksportdata %s

[ctx: Quiz Passed Report label: YES]
en: YES
da_DK: JA

[ctx: Quiz Passed Report label: NO]
en: NO
da_DK: NEJ

[ctx: Export User Quiz Data Label]
note: translators: Export User Quiz Data Label.
en: Export User %s Data
da_DK: Eksportere brugerdata %s

[ctx: Course Complete Report label: YES]
en: YES
da_DK: JA

[ctx: Course Complete Report label: NO]
en: NO
da_DK: NEJ

en: ERROR: Cannot create working folder. Check that the parent folder is writable
da_DK: FEJL: Kan ikke oprette arbejdsmappe. Kontroller, at den overordnede mappe er skrivbar

[ctx: Export User Course Data Label]
note: translators: Export User Course Data Label.
en: Export User %s Data
da_DK: Eksportere brugerdata %s

en: (access expired)
da_DK: /adgang udløbet)

en: view
da_DK: vis

en: Title
da_DK: Titel

[ctx: User Enrolled Courses]
note: translators: placeholder: Courses.
en: User Enrolled %s
da_DK: Bruger tilmeldt %s

[ctx: Permanently Delete Course Data Label]
note: translators: placeholder: Course.
en: Permanently Delete %s Data
da_DK: Permanent sletning af %s data

en: Template Path
da_DK: Skabelonsti

en: Template Name
da_DK: Skabelon navn

en: Site Language
da_DK: Webstedets sprog.

en: Is Multisite
da_DK: Multisite

en: WordPress Version
da_DK: WordPress-version

en: WordPress Settings
da_DK: WordPress Indstillinger

en: MySQL version
da_DK: MySQL-version

en: DB Version
da_DK: | DB Version

en: No
da_DK: Nej

en: Yes
da_DK: Ja

en: Value
da_DK: Værdi

en: Setting
da_DK: Indstillinger

en: Last run: none
da_DK: Seneste kørsel: ingen

note: translators: placeholder: link to LearnDash Data Upgrade admin page.
en: LearnDash Data Upgrade
da_DK: Opgradering af LearnDash Data

[ctx: placeholder: link to LearnDash Data Upgrade admin page]
note: translators: placeholder: link to LearnDash Data Upgrade admin page.
en: LearnDash Notice: Please perform a %s. This is a required step to ensure accurate reporting.
da_DK: LearnDash Bemærk: Skal du udføre en %s. Dette er et obligatorisk trin til at sikre præcis rapportering.

en: Data Upgrades
da_DK: Data opgraderinger

en: Click to toggle
da_DK: Klik for at slå til/fra

en: User Reports
da_DK: Bruger rapport

[ctx: Learndash Report Menu Label]
en: Reports
da_DK: Rapport

[ctx: LMS License Tab Label]
en: LMS License
da_DK: LMS Licens

[ctx: Quiz Leaderboard Tab Label]
en: Leaderboard
da_DK: Resultatstavle

[ctx: Quiz Statistics Tab Label]
en: Statistics
da_DK: Statistik

[ctx: Edit Quiz Label]
note: translators: placeholder: Edit Quiz Label.
en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

[ctx: Quiz Import/Export Tab Label]
en: Import/Export
da_DK: Import/eksport

[ctx: Quiz Submitted Essays Tab Label]
en: Submitted Essays
da_DK: Indsendte Essays

[ctx: Settings Menu Label]
en: Settings
da_DK: Indstillinger

[ctx: Submitted Essays Menu Label]
en: Submitted Essays
da_DK: Indsendte Essays

[ctx: Assignments Menu Label]
en: Assignments
da_DK: Afleveringer

[ctx: Certificates Menu Label]
en: Certificates
da_DK: Certifikater

en: Update User
da_DK: Opdater Bruger

en: Search Users
da_DK: Søg bruger:

en: Sending...
da_DK: Sender...

en: Email Message:
da_DK: E-mail besked:

en: Email Subject:
da_DK: E-mail Emne:

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Email
da_DK: E-mail

en: Name
da_DK: Navn

en: Username
da_DK: Brugernavn

en: Back
da_DK: Tilbage

en: per Page
da_DK: Pr. side

en: Report
da_DK: Rapport

en: Export Results
da_DK: Eksporter resultat

en: Export Progress
da_DK: Eksporter fremskridt

en: List Users
da_DK: List bruger

en: edit
da_DK: rediger

[ctx: Search Enrolled Courses Label]
note: translators: placeholder: Courses.
en: Search Enrolled %s
da_DK: Søg Indskrevet %s

[ctx: Search All Courses Label]
note: translators: placeholder: Courses.
en: Search All %s
da_DK: Søg alle %s

[ctx: User Enrolled in Courses Label]
note: translators: placeholder: Courses.
en: User Enrolled in %s
da_DK: Bruger tilmeldt i %s

en: Search
da_DK: Søg

en: next  &rsaquo;
da_DK: næste  &rsaquo;

en: &lsaquo; prev
da_DK: &lsaquo; forrige

en: Search:
da_DK: Søg
